Ale kdo by si byl pomyslil, že v tom starci je tolik krve?
Ipak, ko bi pomislio da je starac imao toliko krvi u sebi?
Pro tenhle den si byl už statečnej dost.
Био си довољно храбар за један дан.
Ty si byl odsouzený podle zákona.
Ti si dobio kaznu po Zakonu.
A čím víc Grinč přemýšlel, co dalšího přijde, tím si byl jistější:
Što više Grinè je razmišljao, šta Božiæ doneti bi mogao... Što više Grinè je razmišljao:
Ty si byl ten Chaz Watley po celý čas?
I ti si ta Chaz Watley sve ovo vreme?
Naposled jsem tě viděl, když si byl ještě škvrně, Harry, ale narost si ňák víc, než sem čekal, zvlášť teda v pase.
Nisam te vidio od djetinjstva, Harry. Razvijeniji si nego što sam mislio. Oko pojasa.
Počkej ještě, člověk na odezírání si byl na 90% jistý, že střelec řekl "Šťastný Valentýn".
Èekaj malo. Èitaè sa usana je 90% siguran da je ubica rekao, "Sreæan dan zaljubljenih".
Navzdory všem výhodám a privilegiím, kterými si byl obdařen v den svého narození, jsi se vracel do vězení znovu a znovu.
Упркос свим предностима и привилегијама које су ти дате при рођењу, враћао си се у затвор опет и опет.
Možná jste si byl vědom, že mám odpovědi ke každému testu zamknuté uvnitř téhle kanceláře.
Možda si upoznat s tim da ja držim odgovore za svaki ispit zakljuèane unutar ovog ureda.
A až budeš hnít, myslíš, že bude záležet na tom, zda-li si byl "original gangster"?
A dok vi trunete, mislite da æe biti važno da li ste bili pravi mafijaš?
Kde si byl kurva ty, když jsem potřebovala, aby ses ty postaral o mě?
Gde si, jebote, ti bio kad si trebao da vodiš raèuna o meni.
Tajemství zde zapsaná jsou skutečně mocné, mocnější, než jsem si byl vůbec vědom.
Tajne u ovoj knjizi su moænije nego što sam mislio.
Jednou na Valentýna dal Zeldě Glutnikové dárek, o kterém si byl jist, že je vhodný.
Jednog Dana zaljubljenih dao je Zeldi Glutnik poklon za koji je bio siguran da je prikladan.
Nakráčel si sem jako kdyby si byl nějakej profík.
Misliš da nam trebaš? Hodaš unaokolo kao da si profi teniser.
Před pár dny jste si byl jistý.
Prije nekoliko dana bili ste veoma sigurni.
Rene si byl s jejím vůdcem blízký.
Rene je bio blizak s njihovim voðom.
Ruský majitel tohoto skvělého obchůdku si byl zrovna jako náhodou zakouřit, když se to všechno seběhlo.
Vlasnik ove trgovine, Rus, bio je na pauzi za cigaretu dok se to dogodilo.
Jsem si jistá, že kdyby se obtěžovali posadit a promluvit si, byl by to úplně jiný příběh.
Da su samo seli i poprièali, bila bi druga prièa. Normane, zar ti nisam rekao da izbaciš ðubre?
Existuje legenda, která říká, že kdysi dávno když si byl pořádně opilej, tak jsi toho ducha viděl kolem pivovarů v Japonsku.
Šojo luta predjelima s puno alkohola. Predaja kaže da si ih nekoæ pijan mogao vidjeti u pivovarama Japana.
Crowley si byl dost jistej, že můžeš pomoct.
Crowley je bio prilièno siguran da nam možeš pomoæi.
Včera si byl příliš jistý tím, že ten polda nemá žádné posily.
Prošle noæi je bio suviše uveren da crni i beli neæe imati pojaèanje.
Nebo jak si byl celý rok se Samuelem, a nechal mě si myslet, že jsi mrtvý, zatímco si dělal všechny možné šílenosti.
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
Dnes ráno jsem si byl koupit ten MilkyWay, že ho sním po té párty.
To je moj Milky Way. Jutros sam ga otišao kupiti da ga pojedem poslije tuluma.
Jo, kdyby si byl normální chlap a čuměl jí na kozy, mohli jsme už bejt doma.
Da si normalan i da si buljio u njene sise, sad bi vec bili doma.
Nic, čeho bych si byl vědom.
Pa, ne dok je bio živ, barem.
Jen když jsem si byl jistý, že se mýlí.
Samo kad sam znao da greši.
Když jsi si byl jistý, že porazí Bartoloměje.
Kad si bio siguran da æe pobijediti Bartholomewa.
On chtěl byt jen pro sebe, protože si byl jistý, že bude magnet na holky.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Neodejdeme odtud dokud nebudeš tak dobrý, jako by si byl na tom pštrosovi.
Ne idemo odavde dok ne udariš loptu jednako dobro kao što jašeš noja.
Chodíš na večeři oblečený jako, kdyby si byl u sebe v obýváku.
Izašao si na veèeru kao da si još uvek u svojoj dnevnoj sobi.
Tušil jsem, že se děje nějaká křivárna, Doug si byl mých domněnek vědom.
Posumnjao sam da bi moglo neèeg biti. Dag je znao da sam zabrinut.
No, vždy si byl příliš pomalý.
Pa, oduvek si bio malo spor.
Řekl byste, že jako dítě jste si byl blízký s rodiči?
Da li ste kao dete bili bliski sa roditeljima?
Víš, Charlie by si byl nyní v druhé třídě.
Znaš, Èarli bi bio u drugom razredu sada.
A s bratry jste si byl blízký?
A tvoja braæa? Je l' ste bili bliski?
Tvůj otec sem chodil, když si byl malý.
Tvoj otac je nekada dolazio ovde kada si ti bio dete.
Toho muže stejně čeká jen jeden konec, ať už ho teď zastřelíš nebo ho pak někdo oběsí, ale rád bych si byl naprosto jistej, že svoje úmysly myslíš vážně.
Taj èovek æe isto završiti bilo da ga ti upucaš ili da ga neko obesi. Ali želim da budem siguran da imaš iskrene namere.
A já si byl jistý, že bude výborný pro demokracii a pro naši společnost.
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
No, měl jsem dva měsíce na to sedět a přemýšlet co jiného bych mohl dělat v budoucnosti, protože jsem si byl jistý, že mě vyhodí.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Kdo by si byl pomyslel, že luštění může být nebezpečné povolání?
Ko bi i pomislio da dešifrovanje može biti opasno zanimanje?
0.75216913223267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, ko bi pomislio da je starac imao toliko krvi u sebi? 